Iguazu

C’est long, c’est très long 20h de bus. La route chaotique et la conduite sportive du chauffeur de bus rendent la nuit courte et agitée ! Au réveil ce qui nous surprend le plus c’est la couleur de la terre et des rivières : rouge, ocre.

Nous arrivons à Puerto de Iguazu sous des trombes d’eau. La ville ne nous plait pas : très touristique, très chère. Le lendemain nous passons la journée dans la réserve d’Iguazu. Le soleil est revenu juste à temps ! Nous nous promenons toute la journée, chassant le toucan mais sans succès. Les chutes sont vraiment impressionnantes, à voir comme à entendre d’ailleurs. Et à vouloir s’approcher de plus en plus près, on s’est vite retrouvé trempées. A 16h30, le sentier de randonnée que l’on voulait emprunter était fermé depuis une heure. On y est quand même allée et on a vraiment bien fait : c’est pendant cette ballade au milieu du parc, au milieu de la forêt tropicale très dense, que l’on a vu le plus d’animaux. Sur le retour le jour descendait rapidement et la « jungle » se réveillait… (la forêt devient très bruyante et c’est impressionnant). Cette journée aux cataratas était magique tant pour le panorama que pour la faune et la flore du parc : coatis, iguanes, singes et de nombreux oiseaux et papillons multicolores.

mon premier coati ... (dédicace à mon papa)

Coucher du soleil sur Iguazu

Samedi nous allons visiter le barrage d’Itaipu construit entre le Brésil et le Paraguay. Un premier bus, local, nous emmène à Foz de Iguazu au Brésil. Nous passons la frontière Argentine puis Brésilienne, le bus serpente dans la ville. Il faut savoir qu’ici il n’y a pas des arrêts de bus tels qu’on les connait : reconnaissables, chacun son nom, avec un plan dans le bus. C’est tout le contraire, et c’est galère ! Au bout d’un moment tout le monde descend et nous aussi, pensant être arrivées au terminal…C’était pas du tout le bon arrêt et on s’est retrouvé paumées au Brésil. On se rend vite compte que le portugais est finalement assez loin de l’espagnol : on s’en sort grâce au langage des signes. Finalement on trouve un petit commerce dans lequel une dame parle quelques mots d’espagnol, accepte de nous changer nos pesos et nous écrit le nom du bus à prendre quelques rues plus loin. Le barrage est énorme, on n’est pas déçue du voyage. Le retour se passe facilement (quand on sort au bon arrêt…). A la frontière brésilienne un petit hic : on n’avait pas fait tamponner notre passeport à l’entrée. Du coup on décide de re-rentrer et re-sortir… à pied : problem solved ! Le soir on retrouve Mathieu et les couples argentins. On passe une bonne soirée arrosée de Quilmes.

               

                When we woke up in the bus we were really surprised by the color of the ground and the rivers: red, brownish. In this area of Argentina the weather is hot and humid (tropical weather). We arrived under a huge shower! We didn’t like Puerto de Iguazu : the town is really touristic and really expensive. We spend the next day hiking in the reserve. The sun appeared just in time! The cataratas (waterfalls) are huge, really impressive and... noisy. At 4h30 we wanted to hike in another area, in the tropical forest located in middle of the park. The trail was already closed but we decided to go anyway. And we don’t regret it because that’s where we saw the more animals. On our way back the sun went down very fast and the “jungle” was awakening … (the forest very thick became dark and noisy!) This day in the cataratas was incredible for the landscape, the view of the waterfalls and the animals we saw (coatis, iguanes, monkeys, and multicolor butterflies and birds)

                

      On Saturday we visited the Itaipu dam built between Brasil and Paraguay. The first bus took us in Foz de Iguazu, Brasil. You must know that over here there are no bus stops, no names for them, and of course no maps in the buses! At one point everyone on the bus left and we got out too thinking it was the bus terminal…It was not, and we were in the middle of nowhere. We realized really fast that Spanish and Portugese aren’t that similar languages (when you consider the Brasilian accent) so we used the universal sign language. Finally we found a little shop with a woman speaking a few words in Spanish, accepting to change our pesos in reals, and orienting us to the nearest bus station to go to Itaipu. The dam was awesome, the visit was very interesting. We had a great day!