Buenos Aires

Bien arrivées à Buenos Aires !!

Chtom nous attendait pour aller prendre le petit dej au café en bas de chez lui....café con leche, zumo de naranja et croissants.


Une journée de balade en ville, on se met dans l'ambiance.

We arrived in Buenos Aires. Our friend was waiting for us to have breakfast...café con leche, zumo de naranja et croissants.

Yummy.

A great day hanging out in the streets, "feeling" the city. 

• Buenos Aires _suite

 Après plus de 12h de vol, nous voilà à Buenos Aires, heure locale 7h45, sous un soleil radieux. Les premiers mots d’espagnol sont un peu hésitants, mais pour Cam ça revient vite. On retrouve Chtom pour le petit déj. La visite commence dans le quartier de la Boca, avec ses maisons pleines de couleurs et ses petits marchés locaux. Puis direction le centre-ville : on traverse le quartier des antiquaires de San Telmo, les avenues gigantesques du Microcentro et on termine par les quais de Puerto Madero. On découvre la cuisine locale : on s’enfile deux énormes assiettes de viande délicieuses ! (si on mange comme ça pendant 7 mois, ça promet…). Le soir Chtom nous emmène dans une milonga, la cathédrale, où toutes les générations se retrouvent pour danser le tango. L’ambiance est géniale, on regarde les couples danser en sirotant une Quilmes (bière locale) ! Le tango a l’air d’être bien compliqué à danser… Le lendemain, le temps pourri nous a poussées à fuir Buenos Aires, on part pour Iguazu le soir même.

Muchas gracias à Chtom pour l’accueil !!!!

    

La BOCA

       After 12h in the plane, we arrived to Buenos Aires under a perfect weather. First words in Spanish… but for Cam it will not be a problem in a few hours. We met Chtom to have breakfast together, and let’s go for a tour in the city: la Boca with its beautiful colored houses and small local markets, San Telmo and its antiquarians, big avenues in Microcentro and finally the docks of Puerto Madero. We also discovered Argentinian cooking: huge pieces of delicious meat for lunch! In the evening Chtom took us to a “milonga” where people of all generations and all levels are dancing tango. The atmosphere there was amazing. But as tango seemed to be not so easy to learn, we chose the option “drinking beer, talking and watching”. The day after, the rain convinced us to leave the city in the evening to go by bus to Iguazu.

Thanks a lot to Chtom for the welcome!!!